Tussen de bergen van het Beierse Woud, ligt aan de rand van Zwiesel, ons pension

“Zum fliegenden Holländer”, vlakbij de grote Arber, de Rachel, de Geißkopf en

de Lusen, “op het groene dak van Europa” met als buren Duitsland’s

“National Park Bayerischer Wald”en “National Park Sumava” in Tsjechië.

Een fantastische omgeving dus.

Een omgeving die “voor elck wat wils” biedt tijdens die zó belangrijke vakantiedagen.

Bossen waar men de natuur nog z’n gang laat gaan, schone lucht die het waard is

om diep ingeademd te worden en landschappen die men eigenlijk alleen nog hier,

in de “Zwieseler Winkel” vindt.

Het Beierse Woud is niet alleen voor wandelaars een paradijs; ook voor allerlei

andere soorten van ontspanning is dit een fantastische omgeving. Mountainbikers

en motorrijders vinden in onze bergen juist dàt wat ze in het vlakke Nederland

missen: spectakulaire afdalingen en glooiende bochten die telkens nieuwe

schitterende panorama’s bieden en van het rijden over de wegen “een doel op

zich” maken. Bikers bieden wij hier in het “ Bikers Paradise ” een garage om de

motoren te stallen of om eventueel kleine reparaties uit te voeren (compressor

aanwezig), en (voor het geval dat...) binnen, in ons pension, een droogruimte

voor eventuele natte (motor)pakken.

Voor golfers hebben wij in de omgeving 3 schitterende 18-hole golf- en

countryclubs, voor de paardenliefhebbers zijn er paardrijtochten door het Beierse

Woud, voor tennissers hebben wij in Zwiesel prima in- en outdoorfaciliteiten,

vissers halen hun hart op met het vissen op o.a. forel en andere zoetwatervissen

en de wandelliefhebbers bieden wij een keur aan wandelingen aan.

‘s Winters zijn er ook legio mogelijkheden: skiën, langlaufen, snowboarden, rodelen, 

sneeuwpoppen bouwen, curling, sneeuwschoenwandelingen maken, sneeuwballen

gooien, of samen genieten van het uitzicht of andere leuke dingen doen. Skischolen

(kinder-, volwassen- en privélessen) en verhuur van ski- en langlaufuitrusting zijn in

Zwiesel aanwezig.

Voor tips over wandelingen, fietsroutes of motortoeren, bijzondere uitstapjes of de

vele, vele wintersportmogelijkheden verwijzen wij u graag naar onze vrije tijd pagina.

Bij terugkeer van één van uw uitstapjes kunt u in één van de gezellige hoekjes in

onze Stuberl genieten van een kopje koffie of thee, een lekker biertje of een mooi

glas wijn drinken en u alvast verheugen op een 3 gangen diner.

Wij, Carolina en John Stevens, vroeger uit Elsloo (Limburg) bieden onze gasten nog

ouderwetse
gastvrijheid. Wij kennen onze gasten nog bij naam en proberen zoveel mogelijk aan

hun speciale wensen tegemoet te komen om zó de vakantie onvergetelijk te maken

en ze het gevoel te geven “thuis” te zijn.